【思路】
问题是“下列选项对上述文字理解正确的是”,可知,本题属于细节判断题。
A项:对应“确认单晶金刚石纳米针在拉伸侧的弹性形变量达到约9%”,可知文段说的是“单晶”,而非“多晶”,属于偷换概念,排除。
B项:对应“在宏观尺度下,金刚石通常被认为表现不出丝毫变形行为”,可知文段说的是“通常”,“任何”表述过于绝对,排除。
C项:对应“此次发现将有助于进一步拓展金刚石在药物传输,生物探测和影像等生物医学领域的应用”,可知文段只是说金刚石在生物医学领域会有所拓展,并未指出目前应用受限,属于无中生有,排除。
D项:对应“研究组设计了一套独特的纳米力学实验方法,对单晶和多晶金刚石纳米针样品进行了定量的‘压缩—弯曲’测试,结果显示……”,理解正确,保留。
因此,答案为D。