【思路】
A项：根据《刑法》第三百一十三条规定：“【拒不执行判决、裁定罪】对人民法院的判决、裁定有能力执行而拒不执行，情节严重的，处三年以下有期徒刑、拘役或者罚金。”属于“有能力执行而拒不执行，情节严重”的情形如下：①被执行人隐藏、转移、故意毁损财产或者无偿转让财产、以明显不合理的低价转让财产，致使判决、裁定无法执行的；②担保人或者被执行人隐藏、转移、故意毁损或者转让已向人民法院提供担保的财产，致使判决、裁定无法执行的；③协助执行义务人接到人民法院协助执行通知书后，拒不协助执行，致使判决、裁定无法执行的；④被执行人、担保人、协助执行义务人与国家机关工作人员通谋，利用国家机关工作人员的职权妨害执行，致使判决、裁定无法执行的；⑤其它有能力执行而拒不执行，情节严重的情形。综上：题干中甲公司行为属于上述所列“有能力执行而拒不执行，情节严重”的情形中的情形①。故A正确。
B项：根据《刑事诉讼法》第一百零八条第二款规定：“被害人对侵犯其人身、财产权利的犯罪事实或者犯罪嫌疑人，有权向公安机关、人民检察院或者人民法院报案或者控告。”第一百一十二条规定：“对于自诉案件，被害人有权向人民法院直接起诉。”根据题干内容可知，甲侵犯了被害人乙的财产权利，故乙公司可向司法机关控告，或者向人民法院提起自诉。故B正确。
C项：根据《刑法》第三十一条规定：“单位犯罪的，对单位判处罚金，并对其直接负责的主管人员和其他直接责任人员判处刑罚。”根据本条规定，对单位犯罪，一般采取双罚制的原则。即单位犯罪的，对单位判处罚金，同时对单位直接负责的主管人员和其他直接责任人员判处刑罚。这是我国刑法对单位犯罪比较普遍适用的处罚原则。根据题干可知甲公司为单位犯罪，所以此项“只能追究甲公司的刑事责任”的说法错误。故C错误。
D项：根据《民事诉讼法》第二百五十五条规定：“被执行人不履行法律文书确定的义务的，人民法院可以对其采取或者通知有关单位协助采取限制出境，在征信系统记录、通过媒体公布不履行义务信息以及法律规定的其他措施。”故D正确。
本题为选非题。因此，答案为C。
