【思路】

“绣花要得手绵巧，打铁还须自身硬”背后所反映的哲学原理是主观能动性的重要程度。

A项：错误。“身正不怕影子斜”反映的哲学原理是现象与本质的原理。

B项：正确。“师傅领进门，修行靠个人”，其背后的哲学原理是在知晓客观规律之后，还需要充分发挥主观能动性，与题干原理相同。

C项：错误。“水大漫不过船”，其背后的原理反映的是客观规律性，即事物的发展要遵循客观规律，船因为自身所受到浮力，始终漂浮于水面之上，因此与题干原理不同。

D项：错误。“有理不在声高”，反映的原理是真理的一元性，即在同一条件下对特定的认识客体的真理性认识只有一个，与题干原理不同。

因此，答案为B。