【思路】

A项：错误。“无救济，即无权利”强调的是权利的存在应该以可得救济为前提，如果赋予公民一个权利之后，但并没有开设相关的救济途径，那么这样的权利没有意义。

B项：错误。“法者，定纷止争也”强调的是法律的基本定位是为了平息纠纷、制止争端，与题干要求不符合。

C项：正确。法谚“善良的心是最好的法律”出自英国法学家麦克莱。案例中张三、李四两人通过法官的调解解决了纠纷，背后是两人内心善良的认知，因此符合题干。

D项：错误。D选项实际上是对诉讼中举证责任的描述，但与题干不符。

因此，答案为C。