【思路】

此题是多定义判断。提取“疑罪从无原则”定义要点：①体现现在刑法“有利被告”的思想；②在既不能证明被告人有罪又不能证明被告人无罪的情况下；③推定被告人无罪。

A项：赵六被证明从来不使用网络，因此不可能盗窃他人网络密码，属于能证明被告人无罪，所以判赵六无罪，不符合定义，排除；

B项：法院建议庭外和解，不属于“推定被告人无罪”，不符合定义，排除；

C项：证据不足，属于“既证明不了被告有罪也证明不了被告无罪”，法院判其无罪，属于“推定被告人无罪”，符合定义，保留；

D项：张三起诉李四侵权，是“民法”范畴，不属于“刑法”范畴，不符合定义。

因此，答案为C。