【思路】

题干中，“铁匠”用“火炉”打造“镰刀”，三者属于职业、工具和产品的对应关系。

A项：“记者”用“摄像机”拍摄，而非写“新闻稿”，排除；

B项：“医学家”用“试管”配制“药剂”，三者属于职业、工具和产品的逻辑关系，与题干逻辑关系一致，当选；

C项：“科学家”编写“科技文献”，“科技文献”是科研成果，而非工具，排除；

D项：“网民”借助“互联网”进行“营销”，“网民”不是职业，“营销”是一种行为，不是产品，排除。

因此，答案为B。